ギャラリー同潤会 [表参道ヒルズ・同潤会青山アパート再生棟] ～ケヤキ並木をのぞむギャラリー～

─────────────────────────────────────────────
2012年11月28日（水）～12月3日（月）　12:00-19:00　(最終日-17:00)
TANKEI EXHIBITION　[旦桂]　【墨彩、書】
─────────────────────────────────────────────

──────────────────────────────────────────────────────
2012年11月21日（水）～11月26日（月）　12:00-19:00　(最終日-17:00　期間中無休)
ギャラリー同潤会企画展　『 進川桜子展　永遠の少女達 - 記憶の中の肖像- 』
SHINKAWA Sakurako Exhibition Eternal Girls - Portrait in the Memory -
【絵画 / Pictorial art】
──────────────────────────────────────────────────────


Title : 花咲く帽子 / Flowering hat
Medium : 油彩，キャンバス / oil on canvas
Size : 606×365㎜
Year : 2012



Title : 花咲く帽子 習作 / study for "Flowering hat"
Medium : 油彩，キャンバス / oil on canvas
Size : F8
Year : 2012



Title : 海の泡 / sea-foam
Medium : 油彩，キャンバス / oil on canvas
Size : SM
Year : 2012


◇　展覧会概要

『 進川桜子展　永遠の少女達 - 記憶の中の肖像 - 』

油彩画やドローイング，コラージュの平面作品を中心に、約25点の作品を展示します。
身近な女性達から感じる愛らしさや美しさ，幼い頃見ていた物語の少女達への憧れ、
そして私自身の内面や思い出など、様々な記憶をもとに物語や情感が感じられる
世界の表現を目指しています。

使用素材 ： 油彩，水彩，鉛筆，クレヨン，ペン

『 SHINKAWA Sakurako Exhibition Eternal Girls - Portrait in the Memory - 』

I will exihibit 25 paintings of oil paintings, drawings, and collages mainly.
I feel beauty and love from familier ladies, dream toward girls in story which I read in my childhood.
I aim the original expression of my world that you can feel some stories and some　emotion based on my memories and my inner world from my feeling.

Medium : oil paintings, water colors, crayon, pencil, pen


◇　進川 桜子　SHINKAWA Sakurako 　略歴

1986年　千葉県出身
2007年　日本大学芸術学部美術学科版画コース　卒業
2010年　日本大学芸術学研究科造形芸術専攻絵画コース　卒業
2010年9月〜　埼玉県朝霞市の丸沼芸術の森を拠点に制作活動開始

作家HP：　http://sakurakoshinkawa.web.fc2.com/


◇　主な作品発表

2009年　　
　「 エコール・ド・渋谷　NHKアートギャラリー2009 」　NHKホールギャラリー、東京
　「 萌えるアジア 」　中和ギャラリー、東京
　「 第65回記念展 現展 」　国立新美術館、東京
　
2010年　　
　「 二人展 」　日本大学芸術学部江古田校舎 芸術資料館、東京
　「 修了制作選抜展 」　ギャラリー絵夢、東京
　「 進川桜子展 -少女画の世界-」　ギャラリー同潤会、東京
　
2011年
　「 第17回丸沼芸術の森展 」　丸沼芸術の森展示室、埼玉
　「 ガレリア・レイノ大賞展 」　アステールプラザギャラリーA、広島
　「 芸術家の中の少女像　東日本大震災チャリティーアート展 」　ギャラリー同潤会、東京
　「 進川桜子展 -花飾りの少女達- 」　ギャラリー同潤会、東京
　「 第18回 丸沼芸術の森展 」　丸沼芸術の森展示室、埼玉
　
2012年
　「 春を想う。展 」　ギャラリーあづま、銀座
　「 春の光のように 」　ギャラリー同潤会、表参道
　「 七戸まちなかアート・フェスタ 」　青森
　「 Story Time Girls-2展 」　ギャラリーQ、銀座

──────────────────────────────────────────────────────
2012年11月14日（水）～11月19日（月）　12:00-19:00(最終日-17:00)
Live Alive die or alive and LOVE　[狭間梨花　RIKA　HAZAMA]　【イラストレーション】
──────────────────────────────────────────────────────

インスタレーション・ビューはこちら




Live Alive die or alive and LOVE　（2012　RIKA HAZAMA）



L　（2012　RIKA HAZAMA・30×30）



i　（2012　RIKA HAZAMA・30×30）


◇　展覧会概要

Live Alive die or alive and LOVE

死んでると思ったら生きてて、生きてると思ったら死んでました。
だけど結局生きてました。
そんな29年間でした。

色んなことをしたし、色んなことを思いました。
色んな人に会ったし、傷つけたり、傷つけられたりしました。
私や人の言う言葉には善意も悪意も含まれていて、
嫌われたり、好かれたり、間違ったり、正しかったり、
だけど、全然、死んでない。

今までごめんなさい。
今までありがとう。

そして、はじめまして、こんにちわ。
ごめんなさい、ありがとう。
さようなら、ごきげんよう、またね。

Some days I have been alive as if I were dead, and the other days I have been dead as if I were alive.
But now I am still alive... It's my 29 years up to now.

Through my 29 years,
I've done and thought lots of things, and I've had many friends.
Some of my friends hurt me and I hurt some of them.
My words included both of vice and virtue,
so I was hated or loved and I was wrong or right depending on the circumstances...
even now, I am still alive.

Thank you and sorry dear all until today.
Then nice to meet you, hello, sorry, thank you.
Good bye, see you again...some day.


◇　狭間梨花　RIKA　HAZAMA　プロフィール

1983年3月28日うまれ　Ａ型

好きな食べ物は桃とイクラです。
嫌いな食べ物はトマトと牛乳です。
東京にきて、デザイナーとか色々やっていましたが今はOLです。

絵は全てデザイナーズカラーと透明水彩で描いています。
Adobe IllustratorとAdobe Photoshopでも描きます。
水貼りは得意ですが手先は不器用です。

Name RIKA HAZAMA
Birth date : 28th March, 1983
Blood Type A

I love a peach and salmon caviar and I dislike a tomato and milk.
When I came to Tokyo, I started my career as a designer and changed careers a few times.
Now I am working as an office worker.

My paintings are painted with "Designers Colour" or "Transparent watercolor".
I sometimes use "Adobe Illustrator" and "Adobe Photoshop".
I am good at Stretching Water Colour Paper, but I am clumsy with fingers.


◇　略歴

2001年　 大阪府立港南高等学校　美術学科　卒業
2005年　 京都嵯峨芸術大学　卒業
2005年　 秘密展（大阪・アウラクロス）
2006年～とにかく東京に揉まれていました。
　　　　　　　色んな商業デザインをしたし、色んな絵を描きました。
　　　　　　　色んな人とお会いして、色んなお話していただきました。
　　　　　　　2011年12月に年代物のimacが壊れて全てを失ってしまいました。残念。
2012年　 Live alive die or alive and LOVE（東京・表参道　ギャラリー同潤会）

　　　　　　　ぼんやりしてたら、やっと目がさめて、今に至る。

[Background]
1998 - 2001
Osaka Prefectural Kohnan High school, Osaka.

2001- 2005
Kyoto Saga University of Arts, Kyoto.

2006 -
In Tokyo, I have been struggling for several years.
I have experienced lots of commercial design projects and painted many pictures.
I met various kinds of people, and I talked various kinds of topics with them.
It's a pity that my aged iMac got broken and I lost all of my works in it.

Today
In a state between sleeping and waking, eventually I got up…

[Exhibition]
2005
"Himitsu-ten" (auracross, Osaka)
2012
"Live alive die or alive and LOVE" (Gallery dojunkai, Omotesando, Tokyo)

作家HP：　http://www.facebook.com/liccale.hazama

──────────────────────────────────────────────
2012年11月7日（水）～11月12日（月）　12:00-19:00　(最終日-17:00)
Hatsumi Yoshida Wearable Art　植物服
[吉田はつみ]　【服飾】
─────────────────────────────────────────────
*プチブローチのプレゼント（先着２００名様）引換え券はギャラリー同潤会にあり。






赤い服



着たくなる服



BAG・小物・アクセサリー


◇　展覧会概要

子供の頃と同じ様に遊び心にストップをかけることなく、１つの壁をつきぬけた結果です。
BALI島に工房をかまえて１３年。自由な時間の中で作り出された服達は、見る人の心も
解放してくれることでしょう。


◇　吉田はつみ　プロフィール

1954年山形県で生まれ、１９７５年文化服装学院を卒業。
1999年アトリエを湘南からバリへ移す。
2002年日本にとどまらずニューヨークにて作品を発表し、好評を得る。
今年でバリに来て１４年目。家族の様なスタッフ達とそのプロセスを楽しみながら服創りに励んでいる。


◇　略歴

1995年　渋谷　東急本店クリエイターズギャラリーにて作品発表　　
2002年　ニューヨーク　Julie Artisans' Galleryにて作品発表、その後常設
2004年　松屋銀座にて個展、以降隔年、２００９年、２０１０年は続けて開催
2008年　ボストン　KEIKO　Galleryにて個展、その後常設
　　　　　　 その他国内において個展多数

作家HP :　http://www.studiosuna.com

内容

2016年は直前割引は実施しておりません。
ご来廊のうえご相談ください。


★「短期利用」はこちらへ移動しました。

内容　
※下記の規約はあくまで標準的なパターンを想定したものです。
　詳しくは、お問い合わせ下さい。

「短期利用」規約　

　[申込可能時期] 展覧会開始日の３ヶ月前の同日以降の申込
　[使用日数] ２日間または３日間（搬入日は除く。搬入は、月曜）
　[料金]　　※お問合せ下さい。
　[ご注意]
　　※1：　搬入日の扱いは、
　　　　　①「月曜夕方搬入。水・木　　２日間の展示」→２日間扱い
　　　　　　 「月曜夕方搬入。水・木・金３日間の展示」→３日間扱い　
　　　　　②上記以外の搬入。土日２日間の展示→３日間扱い（割高になります。）
　　※2：　通常の審査があります。販促・プロモーションでの使用は別料金です。
　　※3：　４日以上のご使用は、３日間に１日当たりの使用料金を加えた額に
　　　　　　なります。（通常料金の金額をご確認ください。）
　　※4：期間限定での企画です。予告無く、新規の受付を終了することがあります。