──────────────────────────────────────────────
2012年7月25日（水）～7月30日（月）　12:00-19:00(最終日-17:00)
レモンとそばかす～夏がくると思いだすこと～　[はるみるく] 【オイルパステル画】
Lemon and freckle ~ Summer brings back the memmory
[halmilk] 【Illustration ( Oil pastel picture )】
──────────────────────────────────────────────

はるみるく　2012年
『そばかす』
コットンライフ紙にオイルパステル、鉛筆　
oil pastel , pencil on cotton-life paper
390×270ｍｍ



はるみるく
2012年
『グラス』
コットンライフ紙にオイルパステル、鉛筆　
oil pastel , pencil on cotton-life paper
270×390ｍｍ



はるみるく　2012年
『しみ』
コットンライフ紙にオイルパステル、鉛筆　
oil pastel , pencil on cotton-life paper
390×270ｍｍ


◇　展覧会概要

あの頃の夏の思い出をひきだしてくるスイッチは、人それぞれ。
例えば、レモンとそばかす。
それだけで、鮮明に思い出せる夏があるように、
甘酸っぱい夏の記憶をイメージして描きました。
オイルパステルを使って、爽やかな風が通り抜けるような柔らかい表現で描いています。
あなたにとっての夏へのスイッチは何でしょうか？
わたしの作品の中で見当たると幸いです。

People have different switch that bring back the memory of the summer.
For example, lemon and freckle remind us of the past event in the summer.
I drew the picture imaging of my sweet and sour memory of the summer.
Oil pastel gives soft expressions to my picture like the breeze go through.
What makes you feel summer?
I would be happy if you can feel summer in my picture.


◇　はるみるく　プロフィール

西久保 晴美。1985年、奈良生まれ、さそり座。東京在住。
2010年、京都造形芸術大学情報デザインコース卒業。
イラストレーションの他に短編小説、絵本制作など、表現の幅を広げている。
近年ではオイルパステルを主に使い、動物や人のやさしい表情をしっとりと描く。
「みるく」のように、人の心をまろやかにできるよう、願いをこめて。

Harumi Nishikubo. Born in Nara, 1985, Scorpio. Live inTokyo.
Graduate from the Kyoto University of Arts and Design, 2010.
Working on illustration, short novel, picture book.
I draw kindly looked animal and human using mainly oil pastel in recent days.
Hoping that my pitcure will ease people's mind like milk.

作家HP：　http://www.halmilk.com